-
1 geabonneerd zijn op een krant
I.eine Zeitung abonniert habenII.eine Zeitung beziehenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > geabonneerd zijn op een krant
-
2 beziehen
beziehen5 laten slaan op, in verband brengen met ⇒ relateren, betrekken, toepassen9 〈 Zwitserland〉innen, invorderen♦voorbeelden:1 ein Gehalt beziehen • een salaris ontvangen, genietenSchläge beziehen • een pak slaag krijgenein Bett frisch, neu beziehen • een bed verschonenQuartier, Unterkunft in einem Hotel beziehen • zijn intrek in een hotel nemen5 bezogen auf diese Erlebnisse • m.b.t. deze belevenissen2 slaan, betrekking hebben (op) -
3 halten
halten1 stoppen, stilstaan♦voorbeelden:auf einen Hasen halten • op een haas aanleggenauf sich halten • zichzelf respecterenzu jemandem halten • achter iemand staanII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:Frieden halten • de vrede bewareneine Zeitung halten • op een krant geabonneerd zijnwas halten Sie davon? • hoe denkt u daarover?etwas für falsch halten • iets onjuist achtennicht viel von jemandem halten • geen hoge dunk van iemand hebbenwofür halten Sie mich? • wat denkt u wel van mij?er hält es mit den Mädchen • hij is gek op meisjes♦voorbeelden:1 sich aufrecht halten • rechtop lopen, zitten -
4 Zeitung
Zeitung〈v.; Zeitung, Zeitungen〉1 krant, dagblad♦voorbeelden:etwas durch die Zeitung suchen • iets via (een advertentie in) de krant zoeken -
5 Abonnement
Abonnement〈o.; Abonnements, Abonnements〉♦voorbeelden:1 ein Abonnement des ‘Spiegels’ • een abonnement op de ‘Spiegel’eine Zeitung im Abonnement beziehen • op een krant geabonneerd zijn -
6 eine Zeitung beziehen
-
7 eine Zeitung halten
-
8 eine Zeitung im Abonnement beziehen
eine Zeitung im Abonnement beziehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Zeitung im Abonnement beziehen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Немецкий
- Нидерландский